SMI를 SRT로 변환
기존 SMI 자막을 현대적인 SRT 형식으로 변환.
입력 화면 불러오는 중…
자주 묻는 질문
인코딩과 자막 언어
파일은 UTF-8·EUC-KR·UTF-16 LE/BE 중 원문에 맞는 인코딩으로 읽기. 해석할 수 없는 바이트는 오류로 표시하고 기존 입력을 보존.
시간과 저장
시작 시간의 중복·역전·음수와 잘못된 종료를 원문 줄과 함께 표시. 전체 싱크를 밀리초 단위로 이동할 수 있음.
기존 SMI 자막을 현대적인 SRT 형식으로 변환.
입력 화면 불러오는 중…
파일은 UTF-8·EUC-KR·UTF-16 LE/BE 중 원문에 맞는 인코딩으로 읽기. 해석할 수 없는 바이트는 오류로 표시하고 기존 입력을 보존.
시작 시간의 중복·역전·음수와 잘못된 종료를 원문 줄과 함께 표시. 전체 싱크를 밀리초 단위로 이동할 수 있음.