SMI から SRT へ変換
古い SMI 字幕タイミングを 1 つのテキストページから最新の SRT ブロックに変換します。
入力画面を読み込み中…
よくある質問
文字コードと言語
元のUTF-8・EUC-KR・UTF-16 LE/BEでファイルを読む。不正なバイトはエラーにして既存入力を保持する。複数言語の場合は字幕区分を選び、別々に変換する。
時刻と保存
開始時刻の重複・逆転・負数と不正な終了を原文の行番号と表示する。全体をミリ秒単位で補正できる。最後に終了時刻がなければ指定時間を適用して案内する。エラーのないSRTをUTF-8・CRLFで保存する。